“Poesia. Em grego, poiésis. Significa fazer, produzir. Neste sentido a poesia é criação.Criação de um outra realidade, diferente da que julgamos ser realidade factual ou histórica.”

entrevista



Transcrição da entrevista gravada em setembro de 2007 com o sr. Arnaldo Adamo para pesquisa do documentário “Retângulos Mágicos”.

Arnaldo Adamo, solteiro, aposentado, reside no bairro da Moóca, em São Paulo desde os anos 40. Dedica seu tempo livre a escrever sátiras, artigos, caricaturas.

_ Faço tudo isso como um hobby. O material que eu tenho daria para editar um livro.

Há uns três anos atrás, rabiscando em um papel, desenhou um quadrado e lembrou de uma brincadeira de infância, do tempo do “grupo escolar” – os quadrados mágicos.

_ Nos quadrados mágicos você vai colocando números em cada quadradinho daqueles até a soma de todas as colunas (horizontal, vertical e diagonal) dar sempre o mesmo resultado. Lembrei-me que no início, fazendo essa brincadeira com os amigos, desenhava 9 quadradinhos, ou seja, um desenho de 3x3 colunas, e ia somando até dar 15 como resultado.

_ Como consegui fazer isso?

_ Tentando fazer. Euler, um matemático suiço tentava fazer quadrados mágicos, mas pequenos, não grandes. Eu tentei pra valer! Um dia retomei os trabalhos com a “cuca fresca” e fiz 9x9 colunas. Levou quase um mês. Realizei um feito! Aí pensei: Agora vou tentar fazer 11x11 colunas. Bom, aí eu já comecei a adquirir um pouquinho de experiência e deveria tentar 13x13. Pensei: quem faz 13x13 pode tentar 15x15. Foi o que eu fiz. Consegui êxito absoluto, felizmente. De 15x15 tentei…deveria tentar 17x17 ou 19x19 mas tentei 21x21. Felizmente consegui. Peguei esses números e o resultado de cada quadradinho multipliquei por um número de 40 algarismos.

_Por que?

_Para tentar uma coisa enorme, uma coisa inédita! Consegui êxito! Depois disso, ia registrar o trabalho em cartório e houve um imprevisto. Estava com os pés inchados, muito cansaço no andar. Fui ao médico e, infelizmente (diagnóstico) “coração dilatado”. Precisei de um tratamento médico que demorou mais de um ano. Fiquei muito tempo sem retomar, mas depois tentei 25x25 colunas. Então pensei: quem tenta fazer 25x25, faz 27x27. Um total de 729 quadradinhos.. Fiz os desenhos do esquema (eu faço desenhos tb) e comecei a fazer o trabalho. Estudei melhor, parei pra analisar e pensei: descobri o segredo! Agora isso para mim não é mais segredo. Apaguei tudo e fiz do meu modo. Êxito absoluto!

_ Cheguei em 55x55 colunas. Conversei com um professor de matemática porque gostaria de saber qual é o recorde mundial. Ele disse que são dois: um coletivo, atingido por matemáticos de grandes universidades da Europa e América. Eles tem recursos muito poderosos, recursos de computador, e eles conseguiram 1001x1001 colunas. E o individual é de 91x91. Pensei: vou tentar bater esse recorde! Falei com o professor de matemática que eu garantia que ia bater o recorde individual mundial. Fiz o desenho, consegui o papel e preenchi todos os quadradinhos. Tentei 97x97 (9409 quadradinhos). Tá em aberto mas desisti, por um motivo, houve um imprevisto. Telefonei para um amigo meu, inteligentíssimo que lida muito com computador para que ele verificasse para mim o recorde brasileiro. Acessamos o site para verificar o recorde brasileiro, mas ele verificou o mundial. Aí não deu mais, porque teria que arrumar papel sulfite com 3x10 metros, eu não teria ambiente de trabalho. Faço todo meu trabalho sobre uma máquina de costura. Não tem espaço. Não daria, Fiquei meio aborrecido.

_ O seu intuito é chegar aonde? Ao infinito?

_ Não! Ao infinito ninguém chega. O infinito não existe. Porque você chegar ao infinito é missão impossível. Ao infinito ninguém consegue chegar. É a mesma coisa que chegar ao cosmos, você sobe, sobe e não tem fim. Onde está o fim do universo? Milhões, trilhões, quintilhões, decilhões de milhões e milhões de anos-luz. Não tem fim, Isso é mais um hobby. Como natação, automobilismo. Cada um tem um gosto, eu gosto de fazer isso. Muito bem, quando eu consegui fazer 55x55 colunas, idealizei um número e multipliquei cada quadradinho daqueles (3025 no total) por esse número de 47 algarismos. Então transformei os quadrados mágicos em “retângulos mágicos”. Para fazer algo diferente, inédito. Com o intuito de fazer uma coisa enorme, grande, descomunal.

_ Você sempre gostou de números?

_ Semprei gostei de números. Não estudei matemática mas conheço muito sobre curiosidades matemáticas, Malbha Tahan. A matemática é uma Ciência maravilhosa! Coisa extraordinária, fantástica! É a Ciência do Universo. Se a Filosofia é a Ciência das Ciências, a Matemática é a Ciência do Universo.

_ Os quadrados mágicos tem alguma coisa a ver com mágica?

_ Não. Tem a ver com “quebrar a cabeça”. É um quebra-cabeça, um trabalho dificílimo. Os grandes matemáticos tentam fazer isso, eu não sou matemático. Eu organizei um método próprio. Isso é uma coisa inédita no mundo.

escala


a malha de números

clique na imagem para ver ampliada:

quixotesco



55 x 55


cálculos por colunas

parte da tabela

a tabela em fragmentos






bairro da mooca, sp






arnaldo calculando